hvað er meðalganga?

Samkvæmt orðabók HÍ er meðalganga það að einhver tekur að sér að sjá um að samkomulag eða eitthvað annað náist milli aðila með meðalgöngu þriðja aðila.
sjá hér. http://lexis.hi.is/cgi-bin/ritmal/leitord.cgi?adg=daemi&n=325621&s=388159&l=me%F0alganga

Nú er sífellt talað um þessa meðalgöngu ESB í þessu máli, ber að skilja það svo að íslensk stjórnvöld hafi samþykkt að ESB verði einhvers konar sáttasemjari eða meðalgöngu aðili í þessu máli?

Össur og fleiri hafa talað um að ESB hafi gerst einhvers konar aðili að málinu og að það sé gott fyrir okkur. En meðalgöngu maður getur ekki verið aðili máls.

Það þarf eitthvað að hressa upp á íslensku kunnáttu og líklega líka ensku kunnáttu stjórnmálamanna.

Meðalganga ESB staðfest

Athugasemdir

[Hjördís Vilhjálmsdóttir, 24.4.2012 kl. 10:45]

Ég er ekki alveg að skilja...hef tekið þessu þannig að ESB verði á móti okkur í þessu máli og undrast móttökurnar þar sem Ísland stendur í aðildarviðræðum.

Ertu að meina að þetta þýði það að ESB ætli að hjálpa okkur; veita okkur liðsstyrk ? Burtséð frá réttri eða rangri notkun á hugtakinu meðalganga.

[Sigurjón Jónsson, 24.4.2012 kl. 11:36]

Ég skil þetta ekki heldur.

Meðalgöngumaður er nokkurs konar sáttasemjari. Ég held einfaldlega að hvorki stjórnmálamennirnir okkar né blaðamennirnir hafi hugmynd um hvað meðalganga er, og viti þess vegna ekki hvað þeir eru búnir að samþykkja.